bo logo
Accueil

Nelly Sachs

Poème tiré du recueil Glühende Rätsel (Énigmes ardentes)




Schließe ich die Augen
Sonnen rollen an ihrer Zeit
goldene Heimat verlassend
und doch bewohnend
Mineral weiß den Weg
in die aufgesparte Ewigkeit
befahrbar nicht mehr
nur bewußtlos in Liebe -


Fermé-je les yeux
soleils roulent en leur temps
abandonnant mon pays doré
et habitant ainsi
minerai connait le chemin
dans l'éternité gardée
impraticable désormais
seulement éperdue d'amour -





































  contact
Valid XHTML 1.0 Transitional valid CSS