bo logo
Accueil

Nelly Sachs

SCHMERZEN SINGEN

Poème tiré du recueil Teile dich Nacht (Partage-toi Nuit)

DOULEURS CHANTENT

SCHMERZEN SINGEN
Tote und Lebende begegnen sich im Äußersten

Eine Stimme sagt:
Welt klopft in meinem Puls - trinkt -

Andere Stimme sagt:
Was klopft - was trinkt
ist Hinterlassenschaft -

DOULEURS CHANTENT
Morts et Vivants se retrouvent dans l'extrême

Une voix dit:
Monde bat dans mon pouls - boit -

Autre voix dit:
Ce qui bat - ce qui boit
est Remise -












































  contact
Valid XHTML 1.0 Transitional valid CSS